door Redactie | okt 10, 2019 |
Nalut – De hoofdstad van de regio Nalut in Libië heeft maandag haar plannen bekend gemaakt om officieel het Tafinagh alfabet, de geschreven taal van de Amazighen op te nemen op alle straatborden in de regio.

Dit project, dat gepland staat voor het eind van het jaar, heeft als doel om het Tifinagh nieuw leven in te blazen en deze verandering omvat ook de namen van steden en toeristische bestemmingen, waaronder historische plaatsen en natuurparken in Nalut en omgeving nu en in de toekomst.
Nalut is één van de districten, dat ongeveer 270 km ten oosten van Tripoli ligt met aan de westelijke grens het Nafusa gebergte, dat hoofdzakelijk bewoond wordt door een inheemse Amazigh bevolking. In Nalut kan men enkele van de best bewaarde Amazigh graanschuren en kastelen vinden, die grote aantallen toeristen trekken op weg naar het mythische Ghadames waaronder het oude kasteel van Nalut.
door Redactie | okt 9, 2019 |
In 2018 en 2019 werden 18.800 demonstraties in Marokko georganiseerd. In totaal namen 2,7 miljoen burgers aan deze demonstraties deel.
Deze cijfers werden door Ahmed Chaouki Benyoub, interministeriële afgevaardigde voor de mensenrechten, bekendgemaakt tijdens de opendeurdagen van de nationale veiligheidsdienst DGSN in Tanger.
Tijdens de ontmoeting vertelde Benyoub dat het beleid van Marokko gebaseerd is op het evenwicht tussen handhaving van de openbare orde en het respect voor de mensenrechten.
Voor de bewindsman is het noodzakelijk om de veiligheidsinstelling te betrekken bij de institutionele coördinatie en internationale mechanismen met betrekking tot mensenrechten.
door Redactie | okt 9, 2019 |
Rabii El Ablaq’s hongerstaking uit protest tegen de onterechte gevangenisstraf van vijf jaar in een Marokkaanse gevangenis, gaat zijn vierde week in.
De hongerstaking in de gevangenis van Rabii (36), duurt nu 34 dagen en kent geen einde. Het leven van de journalist en lid van de Riffijnse Hirak beweging is ernstig in gevaar. Deze Rif ‘Hirak’ activist zit momenteel en vijf jarige straf uit wegens zijn deelname aan de Hirak protesten, die gedurende 2017 plaats vonden in de Rif.
Zijn broer vertelde na zijn wekelijkse bezoek, dat Rabii niet van plan is op te geven, ondanks de ernstige achteruitgang van zijn gezondheid en de onverschilligheid van de regering.
De protesten van de Hirak El-Rif begonnen in oktober 2016 in de noordelijks stad Al Hoceima en omgeving, nadat de vishandelaar Mouhcine Fikri dodelijk was verpletterd in een vuilniswagen toen hij zijn vis probeerde terug te krijgen die in beslag was genomen door de lokale autoriteiten.
De demonstranten eisten dat er een eind gemaakt werd aan de marginalisatie van hun gemeenschappen die hoofdzakelijk uit Amazighen bestaan. Daarnaast stelden zij sociale eisen zoals; een betere gezondheidszorg, een einde aan de corruptie, een betere infrastructuur en werkgelegenheid in de regio. De Marokkaanse autoriteiten reageerden met een grote arrestatiegolf waarbij zij tal van activisten, demonstranten en journalisten in de achtergestelde Rif arresteerden.
door Redactie | okt 7, 2019 |
Vertaling: Trix
In een smerig kraakpand in een strand plaats in het noorden van Marokko injecteren en roken drugsgebruikers heroïne, een relatief recente plaag die een regio treft die lang bekend staat om cannabis en smokkel.

Een Marokkaanse verslaafde staat bij de begraafplaats waarbij men uitkijkt over Tetouan, een gebruikelijke plek voor drugsgebruikers. Photo: AFP / FADEL SENNA
Rachid zegt dat hij niets doet met zijn leven alleen heroïne gebruiken.
‘Ik spuit vier of vijf keer per dag,’ zei de 34-jarige kortademig.
Hij toont zijn armen die getekend zijn door tien jaar injecteren, voordat hij een snuifje lijm nam om ‘het high zijn, te verlengen’.
Naast Rachid spuiten of roken nog een half dozijn anderen heroïne in het kraakpand, gelegen achter een politiebureau M’diq, een mediterraan resort in de buurt van de stad Tetouan.

Marokkaanse verslaafden roken heroïne in een kraakpand achter het politiebureau in de Marokkaanse stad M’diq in de buurt van Tetouan. Photo: AFP / FADEL SENNA
Een dosis van een tiende gram van dit krachtige opiaat dat ze op aluminiumfolie verwarmen, kost zo’n drie tot zes en halve euro.
Elke week komt een team van een stichting “Voor de strijd tegen Aids” (ALCS) naar het kraakpand om spuiten uit te delen om de verspreiding van ziekten zoals HIV en hepatitis te voorkomen.
De Verkoop en consumptie van heroïne is illegaal in Marokko, maar dankzij de inspanningen van ALCS in Tetouan: ‘is het zeer zeldzaam dat gebruikers gearresteerd worden voor eigen consumptie’, aldus dr. Mohamed El Khammas.
Hij runt het programma om schade te beperken dat in 2009 door de ALCS is gelanceerd en bewustmaking, distributie van materialen zoals schone naalden en screening combineert.
‘Het idee is niet om te moraliseren, maar om de gebruiker te helpen en de negatieve effecten te verminderen,’ zei Khammas.

Heroïne verslaving is een relatief nieuwe plaag in Marokko, dat wereldwijd bekend staat om zijn hasj, die in het berggebied van de Rif geproduceerd wordt. Photo: AFP / FADEL SENNA
Cannabisroutes
In deze regio, die wereldwijd bekend staat om zijn hasjproductie in het Rifgebergte, is heroïnegebruik een relatief recente ontwikkeling die exponentieel groeit, zeggen experts.
‘Het is een risico voor de volksgezondheid, vooral omdat de verkochte heroïne van zeer slechte kwaliteit is: het wordt gemengd met talkpoeder, paracetamol en lijm,’ aldus Khammas.
De typische gebruiker is een ‘alleenstaande man, van 30-35 jaar met weinig of geen opleiding die nog nooit of incidenteel heeft gewerkt ‘, volgens een rapport uit 2014 van de National Observatory on Drugs and Addiction (ONDA).
De noordelijke stedelijke centra van Tetouan, Tanger en Nador zijn de zwaarst getroffen gebieden van Marokko.
De verspreiding van heroïne is eenvoudiger geworden door het ‘sterk gegroeide verkeer van mensen’ tussen Zuid-Europa en Noord-Marokko en het toegenomen gebruik van ‘gevestigde cannabisroutes’ door smokkelaars uit Latijns-Amerika om cocaïne en heroïne naar Europa te smokkelen, volgens ONDA.
Die drugsbaronnen in de Rif ruilen de cannabis ook voor heroïne in, aldus ALCS-medewerkers.
Het aantal heroïnegebruikers in Marokko is onbekend.
Volgens ALCS zijn er waarschijnlijk alleen al in Tetouan enkele duizenden heroïnegebruikers, een stad met 380.000 inwoners, ooit de zetel van de Spaanse regering onder dictator Francisco Franco.
‘Absolute dieptepunt’
Hassna, een 46-jarige ALCS-caseworker, distribueert schone drugsparafernalia vanuit haar rugzak onder de gebruikers die zich in het M’diq kraakpand hebben verzameld.
‘We dringen er bij hen op aan om geen spuiten te delen, we vergezellen ze naar gezondheidscentra en we proberen hen te overtuigen om voor zichzelf te zorgen”, vertelt zij.
Rachid zei dat hij “niet in staat is te stoppen’.
Maar hij wil wel toegang tot methadon: ‘Dat is alles wat we vragen,’ zei hij.
Deze opiaat vervanger wordt verdeeld door verslavingszorgcentra in Tetouan, maar ‘de hoeveelheden zijn onvoldoende’, aldus Rachid.
‘Afkicken is verschrikkelijk, je hebt krampen, angst,’aldus zijn metgezel Mohamed, een 24-jarige met een bleek gezicht en een spuit die nog in zijn getatoeëerde arm steekt.
Elke avond wordt een medisch voertuig van ALCS voorzien van een arts, verpleegster en veldwerkers op een andere locatie geparkeerd.
Een keer per week parkeert het team bij een begraafplaats met uitzicht op Tetouan, een plek waar veel gebruikers komen.
Said, een 56-jarige is één van hen en hij geeft te kennen dat hij ‘alles verloor’ vanwege heroïne.
‘Ik zit op een dieptepunt’, zo zegt hij.
‘Het heeft nog de grootste gevolgen voor je sociale leven’, vertelt de 37-jarige Abdelilah.
‘Ik viel 30 kilo (66 pond) af vanwege deze onzin. Als een oude vriend me op straat ziet, kijkt hij weg.’
© 2019 AFP
door Redactie | okt 6, 2019 |
Rabat – Op donderdag jl. heeft Marokko haar laatste plannen bekend gemaakt met betrekking tot het ontwikkelen van een identiteitsbewijs, met een nieuw uiterlijk en wat slimmere veiligheids kenmerken, maar tot ieders verbazing kwam de Amazigh taal niet voor op het nieuwe identiteitsbewijs, ondanks de officiële erkenning ervan in de Marokkaanse grondwet.
Het nieuwe paspoort veroorzaakte een nog grotere woede onder de wereldwijde Amazigh gemeenschap. De World Assembly (AMA), gaf een verklaring uit waarin zij deze nieuwe stap ziet als een voortzetting van de discriminatie van de Amazigh taal en een grote schending van de Marokkaanse grondwet, waarin het Tamazight sinds 2011 als een officiële taal in is opgenomen. AMA heeft Marokko’s Ministerie van Binnenlandse zaken opgeroepen om het document te herzien alvorens de definitieve versie uit te geven.
De Wet is ontworpen om te waarborgen dat het Amazigh- naast het Arabisch – door overheidsinstellingen, lokale autoriteiten, publieke diensten, scholen en in het culturele leven wordt gebruikt. De Amazigh World Assembly (AMA) is een internationale organisatie die de rechten van het inheemse Amazigh volk verdedigt en in 2011 in Brussel is opgericht, waarvan Rachid Raha tot eerste voorzitter is gekozen.
door Redactie | okt 3, 2019 |
Hakim Ben Aissa, journalist van een elektronische website in de Rif, is tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van vier maanden en een boete van 110.500 dirham veroordeeld.
De boete zal Hakim ben Aissa aan de douane moeten betalen. Ook werd zijn persoonlijke auto in beslag genomen op besluit van het hof van beroep in Al Hoceima.
Ben Aissa zou het voertuig op frauduleuze wijze hebben verkregen en zou deze zonder toestemming op een terrein van de douane zijn gaan ophalen. Hij was in 2017 in Imzouren gearresteerd en aangeklaagd.
In een bericht op Facebook stelt de journalist ten onrechte van fraude te zijn beschuldigd. Hij houdt ook vol dat de herkomst van het voertuig bekend is en dat de verkoper zelfs aanwezig was tijdens de behandeling van de zaak in beroep. Ook werd aangetoond dat de documenten van de auto in orde waren en dat het niet om een gestolen voertuig ging.
Hakim Ben Aïssa dacht dat hij vrijgesproken zou worden in beroep. Maar hij overtuigde de rechter niet. Zijns straf werd als gevolg bevestigd.