Marokko haalt 43.000 archiefstukken over Marokkaanse joden terug uit Frankrijk

Door: Noureddine Adherbal

Marokko heeft uit Frankrijk een schat van meer dan 43.000 archiefdocumenten opgehaald die de herinnering aan de Marokkaanse joden omhelzen.




De documenten werden ontvangen op grond van een overeenkomst die op donderdag in Rabat was ondertekend tussen de Marokkaanse Archievenstichting en Franse ambtenaren, meldde het Anadolu-agentschap.

Jamea Beida, president van de Marokkaanse Archievenstichting, zei dat “de overdracht van een archief van de nagedachtenis aan Marokkaanse Joden van het allergrootste belang is en het resultaat is van verzoeken die zijn gedaan sinds februari 2013.”

Beida voegde daaraan toe dat “de kwestie van de Marokkaanse joden altijd gevoelig is geweest”, eraan toevoegend dat “de documenten een leemte zullen helpen opvullen voor Marokkaanse onderzoekers.”

“Na de oprichting van Israël in 1948 was het joodse archief bijzonder gevoelig en koloniale staten, zoals Frankrijk of Spanje, of enkele Marokkaanse joden die besloten om te vertrekken naar Amerika, Europa of Israël namen de archiefdocumenten mee”, zei Beida.

Hij voegde eraan toe dat de verzoeken van de stichting om het archief van Marokkaanse joden te achterhalen deel uitmaken van de 2011-grondwetswijziging die het Hebreeuwse joodse erfgoed tot een integraal deel van de Marokkaanse afkomst en identiteit maakt.”

Jacques Frisch, een ambtenaar in het Franse diplomatieke archief, zei van zijn kant: “Het is goed dat Marokko zijn geschiedenis herdenkt en het archief verzamelt van Marokkaanse joden die de cultuur rijk is.”

Hij voegde eraan toe dat zijn werk een “verzet”is voor het behoud van de geschiedenis en cultuur van de Marokkaanse joden.

Het merendeel van de archiefstukken die Marokko heeft ontvangen dateren uit de late 19e eeuw en het midden van de 20e eeuw.

Dezelfde bron voegde eraan toe dat er geen officiële cijfers zijn over het aantal Joden in Marokko, maar sommige Joodse activisten beweren dat er maximaal 4000 Joden in het land wonen.

Marokko laat Riffijnse politieke gevangen protesten vrij

Het Hof van Beroep in Al Hoceima heeft de 14-jarige Riffijnse politieke gevangen Abderahmane Azri vrijgelaten. De jongen was de jongste gevangene van de de Riffinse protestbeweging.




Abderahman werd vervolgd voor het deelname aan protestmars in Al Hoceima.

De jongen was in augustus gearresteerd tijdens de begrafenis van Imad Attabi, 24-jarige Riffijn die omkwam na ernstig gewond te zijn geraakt tijdens een demonstratie.
Abderahman was bekend geworden dankzij een foto in de media waarop hij ontroostbaar leek te zijn tijdens de begrafenis van Imad Attabi.

Samenvatting van de uitgelekte audio opname van Nasser Zafzafi

Vertaling Karim Boulidam

Een kleine samenvatting van de uitgelekte audio opname van Nasser Zafzafi in de gevangenis:




“Het Rif-gebied is een soeverein onderdeel van Marokko, onze eisen zijn grondrechtelijk en legitiem. De staat is hiervan op de hoogte, toch ging de voorkeur uit naar het arresteren van honderden jongeren, marteling en het belegeren en gijzelen van het volk en de hele provincie..

Wij houden van dit land en wij willen het allerbeste voor dit land en voor het volk. De corrupte machthebbers sturen dit land alleen maar naar de afgrond. De koning is voorgelogen en bedrogen door deze corrupte politici gedurende de verschillende ontwikkelingsprojecten. Dit gebeurt al sinds de aardbeving in 2004 en niet sinds het recentere ontwikkelingsproject genaamd ‘Menara Mutawasit’..

Als er iemand berecht moet worden voor het destabiliseren van de staat, dan is dat premier El Othmani voor zijn dubieuze speech in Nador waarin hij opriep tot autonomie van het Rif gebied. Wij hebben nooit en te nimmer opgeroepen tot afsplitsing noch anarchie, maar dit wordt ons wel ten laste gelegd..

De Hirak is groot en gezegend omdat er verschillende ministers en ambtenaren zijn ontslagen. Ik kan jullie zeggen dat de anderen ook nog aan de beurt zullen komen. Hoe kan de regering de legitimiteit van onze eisen erkennen, vervolgens deze corrupte mensen ontslaan, maar tegelijkertijd ons arresteren en nog steeds vasthouden? Dit terwijl wij juist de straat zijn opgegaan door deze corrupte politici en hun wanbeleid.

Wij zijn de ware vaderlands patriotten en houden van dit land. Onze voorouders hebben tegen de Franse en Spaanse kolonisators gevochten voor de onafhankelijkheid van dit land en voor het volk. Opdat zij vrij en waardig zullen leven. Wij willen niet regeren, we willen niet op de troon zitten en we willen geen macht. Wij willen een ziekenhuis en een universiteit. Dit zal ten goede komen aan de boer, de doorsnee werknemer, de agent, de docent en alle andere burgers in dit land. We willen in waardigheid leven zoals mensen horen te leven en sociale rechtvaardigheid. Als we deze simpele basisrechten hebben, dan keren we terug naar onze huizen en hebben we geen reden om nog de straat op te gaan.

We hebben sinds het begin geen politieke partijen toegelaten in de Hirak, omdat ze niets om de burger geven, maar alleen om hun eigen zakken en eigenbelang. Dat zien we vandaag de dag terug. De politieke partijen zouden de Hirak misbruiken en breken zoals ze dat in het verleden ook hebben gedaan. We hebben een dialoog proberen te voeren met de regering om te onderhandelen over onze eisen, maar de regering wilde niet reageren. Ze reageerden met arrestaties, ontvoeringen, geweld en valse beschuldigingen. Dit terwijl wij vreedzaam de straat op zijn gegaan en nooit iets hebben kapot gemaakt of iemand aangevallen. De Hirak staat bekend om zijn vreedzaamheid en wordt gedragen door arme burgers. Dat maakte hem zo groot.

Geduld, beste broeders en zusters, wees geduldig en blijf standvastig. De vreedzame Hirak is een denkwijze, een overtuiging, en die gaan niet dood. Die zullen alleen maar groeien en dat zien we vandaag de dag bij onze kleine kinderen en ouderen. Iedereen heeft het over de Hirak.

Tegen onze broeders en zusters in Europa zeg ik, ik ben trots op jullie. Als het kon zou ik jullie voorhoofden een voor een kussen. Blijf standvastig, want ook jullie lijden onder deze corrupte machthebbers terwijl jullie miljarden in het laatje van de staat brengen. Waar gaat dit geld naartoe als we niet eens een fatsoenlijk ziekenhuis hebben, geen werkgelegenheid en geen onderwijsinstellingen.

Dit is misschien een zware periode voor ons en voor onze familieleden, maar dit is slechts van korte duur, het is een beproeving van Allah en deze periode zal ook voorbij gaan. Zelfs onze profeten werden bevochten en beproefd voor het verkondigen van de waarheid. Als ik de doodstraf krijg voor het opkomen voor het volk en het zeggen van de waarheid, dan zal ik mij vereerd voelen en hoop dat Allah mij accepteert als martelaar.

Ik hoop jullie te zien in deze wereld of dat hierna. Vergeef mij als ik iets verkeerds heb gedaan. Ik deed het voor het volk, voor jullie.

Ik hou van jullie,
ik hou van jullie,
ik hou van jullie..”

Advocaat Zafzafi ‘Ilyas el Omari spoorde hem aan tot een complot tegen M6’

Ernstige beschuldigingen aan het adres van El Omari vandaag in de rechtbank.




De scène speelt zich af in de strafkamer van het Hof van Beroep in Casablanca, waar vandaag de zoveelste zitting van het proces tegen de Riffijnse politiekegevangen werd gehouden, waaronder die van de groep van Nasser Zefzafi.

Om Zefzafi te verdedigen citeerde de advocaat Ishaak Sharia, naar eigen zeggen, zijn cliënt. Hij vertelde dat tijdens de uitwisselingen met zijn cliënt, Zefzafi hem vertelde dat El Omari, voorzitter van de Regionale Raad van Tanger-Tetouan-Al Hoceima hem herhaaldelijk aanspoorde tot een complot tegen de stabiliteit van het land en tegen de Koning.

Volgens Sharia zou El Omari naar verluidt Zefzafi hebben benaderd aan het begin van de protesten in de Rif, maar Zefzafi “weigerde samen te zweren tegen M6”. 

“Wat je zegt is heel ernstig”, reageerde Ali Torchi, voorzitter van het orgaan dat verantwoordelijk is voor de uitspraak over de zaak de Riffijnse politiekegevangen . Sharia antwoordde: “Ik vraag uw eervolle rechtbank om de ernst van deze beschuldigingen te controleren”, waarna hij de rechter vroeg om Zefzafi toe te staan zich uit te spreken “om ernstige en schadelijke feiten bekend te maken betreffende de veiligheid van de staat”.

CNDH zal niet langer vervoer voor de families van politieke gevangenen verzorgen

De Nationale Raad voor de Mensenrechten (CNDH) vervoerde families van politieke gevangenen vanuit Al Hoceima naar Casablanca.




De Nationale Raad voor de Mensenrechten (CNDH) heeft de vertegenwoordigers van de families van de politieke gevangenen op de hoogte gebracht dat zij hun vervoer vanuit Al Hoceima naar de Oukacha-gevangenis in Casablanca niet langer zal verzorgen. Dit was een dienst die CNDH hun aanbood om hun reizen te vergemakkelijken voor de wekelijkse bezoeken van de gevangenen.

In een brief gericht aan de twee vertegenwoordigers van de families van Farid El Hamdioui en Mohamed Ahamjik, legt de CNDH de beslissing uit. Zij geven hierin aan dat in strijd met de overeenkomst die de families tijdens verschillende vergaderingen hebben gesloten om de omstandigheden van hun bezoek aan de politieke gevangenen te vergemakkelijken (het door de CNDH ter beschikking stellen van een bus voor familieleden en meer specifiek voor behoeftige gezinnen), het lokale comité van de CNDH in Al Hoceima geen lijst binnen de gestelde termijnen heeft ontvangen.

Het CNDH rechtvaardigt het besluit ook door het feit dat dit vervoer nu wordt gebruikt door “mensen die niet betrokken zijn bij het bezoek en geen familierelatie hebben met de gedetineerden”.

Het blijkt, volgens de CNDH, dat verschillende opmerkingen in deze richting zijn gemaakt door “ambtenaren die het dossier opvolgen”. De twee vertegenwoordigers werden ook uitgenodigd op een bijeenkomst op het CNDH hoofdkantoor op dinsdag 21 november, waarvan de agenda zal worden gewijd aan dit probleem.

HuffPostMaroc probeerde contact te leggen met de betreffende vertegenwoordigers om het onderwerp te bespreken, maar deze bleven onbereikbaar.

Amazigh-activist Malika Mezzane is vrij

Malika Mezzane is vrij. De Amazigh activist was in oktober veroordeeld voor haar uitspraken over Arabieren.




Haar advocaat Mohammed Almo verklaarde aan Le Site Info dat ze haar straf had uitgezeten en de gevangenis van Salé had verlaten.

Malika Mezzane was tot twee maanden gevangenisstraf veroordeeld na in een video op Facebook te hebben verklaard dat ze alle Arabieren één voor één wilde slachten en ze uit Noord-Afrika wilde verdrijven als de Koerden hun onafhankelijkheid niet kregen.

De activist was in september gearresteerd. Ze werd schuldig bevonden aan “discriminatie en dreigen met het plegen van een misdaad.”