Amazigh voornaam verboden in Marokko

Ondanks de beloftes van de regering en de invoering van een nieuwe grondwet in 2001 waarin gelijkheid voor iedereen wordt gegarandeerd, hebben de Marokkaanse autoriteiten opnieuw een Amazigh voornaam geweigerd.



De vader van « Illi », wat « mijn dochter » in het Tamazight betekent, probeert al bijna een maand zijn meisje bij de burgerlijke stand in te schrijven. Zonder succes volgens TelQuel.

Tijdens zijn herhaaldelijke pogingen kreeg de vader telkens te horen dat hij eerst toestemming moest krijgen van de Hoge Commissie van de Burgerlijke Stand bij het ministerie van Binnenlandse zaken.

Illi’s vader heeft daarom besloten om hulp te vragen aan Amazigh verenigingen en zijn verhaal publiek te maken. Een brief over de zaak werd naar Premier Abdelilah Benkirane gestuurd.

Twee jaar geleden had het ministerie van Binnenlandse zaken beloofd om soepeler om te gaan met Amazigh voornamen. Toch blijft de afdeling aan jonge ouders een lijst met toegestane voornamen opleggen.

Marokkaanse parlementariër: ‘Marokkaanse opvarenden Spanje-Marokko worden als vee verscheept’

De Marokkaanse parlementariër Mohamed Abarchane (Socialistische Partij) heeft zich in het parlement zeer sceptisch uitgelaten richting de minister Anis Birou (Marokkaanse migranten) over de veerdiensten tussen Marokko en Spanje. Abarchane viel over de opmerking van de minister dat Marokko beschikt over 23 veerboten. Abarchane gaf aan dat Marokko op dit moment geen enkele veerboot bezit en dat de dienstdoende veerboten waar de minister het over had allemaal eigendom zijn van verschillende Europese landen die deze uitbaten in Marokko. Abarchane gaf ook aan dat opvarenden als vee worden verscheept op de veerboten.  De conversatie van de parlementariër en de minister in de kamer vond gedeeltelijk plaats in het Tamazight.

De parlementariër gaf aan dat maar liefst 7 miljoen Marokkanen in het buitenland wonen waarvan 4 miljoen in Europa gevestigd zijn en dat de kwaliteit van de veerdiensten niet in verhouding staat met dit aantal. Abarchane gaf aan dat sinds het faillissement van De Marokkaanse groep Comanav-Comarit 4 jaar geleden de Marokkanen aangewezen zijn op veerdiensten van met name Spaanse maatschappijen.

De minister beloofde beterschap en zei dat er gezocht wordt naar een oplossing en dat de huidige situatie slechts van tijdelijk aard is zonder een deadline in te stellen voor een definitieve oplossing.

Delegatie uit Meppel op werkbezoek in Al Hoceima

Een delegatie bestaand uit de burgemeester en verschillende gemeentelijke diensten en Meppelse instanties zijn afgelopen woensdag op werkbezoek geweest in Al Hoceima. Hierbij hebben zij een vergadering gehad met raadsvoorzitter van de gemeente Al Hoceima Boudra en andere raadsleden.

De Meppelse burgemeester Jan Westmaas heeft aangegeven de wens op vele terreinen samen te werken met de gemeente Al Hoceima. Dit zou op het gebied van onderwijs, milieu, gezondheidszorg, vrouwenemancipatie, jongerenzaken en cultuur. Het is echter niet bekend of er iets concreets is afgesproken. De burgemeester zelf is nog maar 1 kwartaal burgemeester van de gemeente Meppel.

De burgemeester van Al Hoceima heeft op de vergadering een presentatie gegeven over de geschiedenis van de stad en welke ontwikkelingsmogelijkheden in de stad. De burgemeester heeft over de verschillende stedenband die Al Hoceima heeft met verschillende steden en in het bijzondere de Europese steden.

Hetze tegen zangeres om Amazigh vlag

In Marokko is geprobeerd een hetze te ontketenen tegen de Amazigh zangeres Fatima Tachtoukt omdat ze de Amazigh vlag droeg tijdens een optreden in Sala op het festival Mawazin. De zangeres werd kwalijk genomen dat ze de Amazigh vlag in plaats van de Marokkaanse vlag droeg op het podium. Om de zangeres in een kwaad daglicht te stellen werd op social media ook beweerd dat de zangeres in het openbaar 750 dirham geboden zou zijn. Dit is wat de manager van de zangeres ontkend heeft. De hetze tegen Tachtoukt en de daarop volgende solidariteit, lijken wel voor meer bekendheid voor de artieste te hebben gezorgd. 

Ga3 ga3 a Zubida
Het handelen van de artieste werd ook in contrast gebracht met de Libanese/buitenlandse zangeres Miryam Fares die wel de Marokkaanse vlag gedragen heeft. De Libanese zangeres Fares heeft enkele jaren geleden echter zelf ook de Amazigh vlag gedragen in Nador en had het bekende lied van Milouda Ga3 ga3 a Zubida gezongen. In een interview gaf de zangeres aan vaker in het Tamazight te willen zingen.

Carrière Tachtoukt
Fatima Ezzihar, ook bekend als Fatima Tachtoukt, wordt als de hoop van de Rways repertoire beschouwd. Amazigh muziek was altijd iets waar deze jonge zangeres geïnteresseerd in was, in het bijzonder het repertoire van Raïssa Rkia Talbensirt (Demsiria). Ze dankt haar bekendheid aan haar deelname aan een wedstrijd (Ddu Tafukt) van Radio Plus, die in 2007 werd georganiseerd. Van de 300 deelnemers werd zij de winnares. Volgend jaar komt haar eerst album uit, die toegewijd is aan de Rwaysat waarmee zij is groot gebracht, zoals Raïssa Fadma Tagourramt, Raïssa Ftuma Talguercht, Raïssa Sfiya Oult Telouet en Raïssa Fatima Tihihit Mqorn.

De Amazigh vlag
De 4 kleurige Amazigh vlag is in 1970 ontworpen door de Amazigh activist Mohand Arab Bessaoud. Bessaoud was de voorzitter van de organisatie Agraw Imazighen/L’Académie Berbère in Frankrijk. In 1998 is de vlag door Congres Mondial Amazigh (CMA) Tafira (Canarische Eilanden) opgenomen als vlag die de Imazighen over heel Tamazgha (Noord-Afrika) vertegenwoordigt. Het blauw in de vlag staat voor de kuststreek, het groen voor de bergen en het geel voor de Sahara in Tamazgha. De rode letter ‘Z’ uit het Tifinagh alfabet staat voor de vrije mens, de letterlijke betekenis van Amazigh.

 

Amnesty: ‘Marokkaans definitie voor verkrachting is te vaag’

In een recent verschenen verklaring van Amnesty International staat dat Marokko de mensenrechten moet implementeren mbt geslachtsgemeenschap. Amnesty ziet dat wederzijdse instemming als kern gezien moet worden voor seksuele gemeenschap. Hiermee zou gedwongen seksuele gemeenschap ook binnen het huwelijk strafbaar kunnen worden. De Marokkaanse minister, Mustapha Ramid (justitie en vrijheden), beschouwt het huwelijk als norm voor legale seksuele verhoudingen waardoor verkrachting binnen het instituut moeilijk te bewijzen is.

Definitie voor verkrachting ’te vaag’
De organisatie die symbool staat voor de naleving van de mensenrechten bestempelt tevens de definitie van verkrachting, zoals gebruikt in het strafrecht, als ’te vaag’. Het vraagt om een revisie hiervan met als uitgangspunt de internationale standaarden. Een herziening van de definitie en het strafrecht zal bijdragen aan de bevordering van persoonlijke vrijheden.

Nieuw beleidsnota
De verklaring van Amnesty komt in de vooravond van een politiek debat en stemming over een nieuw beleidsnota mbt geweld tegen vrouwen. Marokkaanse beleidsmakers hebben afgelopen april een concept hiervoor een beleidsnota opgesteld. Het concept staat bekend onder de naam project 13-103 en heeft jaren op zich laten wachten.

Gemeenschap buiten het huwelijk
De verwachting van Amnesty om ‘toestemming’ als criterium voor geslachtsgemeenschap te hanteren zou betekenen dat ook gemeenschap buiten het huwelijk legaal moet zijn. Dit is in strijd met het huidige beleid dat dit criminaliseert. In Marokko is seksuele gemeenschap buiten het huwelijk verboden omdat deze volgens de wet is met de openbare zeden en de Islamitische waarden van het land. De straf die hier op staat, is een gevangenisstraf van 1 tot 3 maanden en een geldboete van maximaal 20.000 dirhams (omgerekend 1.800 euro).

In het jaar 2013 bracht Amnesty International eerder rapport uit over project 13-103. Human Rights Watch maakte in februari van dit jaar haar zorgen al kenbaar in een open brief aan dezelfde minister en de minister van solidariteit.

Nieuw voetbalstadion in omgeving Al Hoceima

In Marokko is de plaats bekend gemaakt waar het nieuwe stadion van Al-Hoceima gebouwd zal worden. Naar verluidt zal het nieuwe stadion gerealiseerd worden conform Internationale standaarden en specificaties die gesteld worden door FIFA.

Het stadion zou in het gebied Ait-Qamra gerealiseerd worden over een oppervlakte van 20 hectare. Voor het project is een bedrag van 250 miljoen Dirham gereserveerd. Het stadion zal dan ook aan r 35 duizend bezoekers zitplaats bieden. Hiervan zijn 5000 duizend plaatsen onder een overkapping en 400 plaatsen voor mindervalide bezoekers.

Er zal ook een zaal worden gerealiseerd voor persconferenties met 200 zitplaatsen en ruimten om EHBO te verlenen. Buiten het stadion zullen er parkeerplaatsen zijn voor maar liefst 2500 voertuigen, een paar winkels en speeltuinen.

Verwacht wordt is dat de komende maanden een aanbestedingstraject gestart zal worden door de regiobestuur Tanger Titawin Al Hoceima, de eigenaar is van dit project.