door Redactie | nov 2, 2017 |
Door: Abdennatij Benseddik
Het Alhoceima’s Mohammed VI plein – de scène van een jaarlange onrust in deze op een heuvel gebouwen stad in Noord-Marokko – kan een reusachtige regenboog in de lucht boven de Middellandse Zee worden gezien.Op de grond zijn echter de levens van de etnische Amazigh-mensen in de verarmde Rif-regio minder kleurrijk. Agenten in oproeruitrusting vullen het plein anticiperend op protesten gepland rond de verjaardag deze week van de dood van een lokale visser, Mouhcine Fikri.
Fikri werd in 2016 vermorzeld in een vuilniswagen, toen hij zijn vangst probeerde te redden, die door de politie in beslag was genomen. De mechanische pletter van de vuilniswagen heeft hem in een straat dicht bij het plein gedood, waardoor een volksopstand ontstond werd die zich verspreidde over het gans land.
Het leidde tot de Volksbeweging-Hirak ash Shaabi, een protestbeweging die de grootste uitdaging vormt voor de autoriteiten sinds de “Arabische” lente van 2011, toen de koning concessies deed in de hoop om de opstanden te beperken. Marokko heeft gereageerd door de Hirak’s leiders in hechtenis te nemen, journalisten op te sluiten en repressief optreden tegen de betogers.
Het heeft ook geleid tot een uittocht van vervolgde Rifijnen en werkloze jongeren, van wie veel geprobeerd hebben om Europa te bereiken. In de zomer is het aantal vluchtelingen en migranten die de reis tussen Marokko en Spanje riskeerden sterk gestegen. In augustus werd er op een dag bijna 600 mensen van de kust van Tarifa gered.
Volgens de laatste cijfers die Frontex heeft uitgegeven “in de eerste acht maanden van het jaar bedroeg het aantal migranten dat naar Spanje vluchtte [voornamelijk uit Marokko over de Straat van Gibraltar] ongeveer 13.600, bijna drie keer zoveel als dezelfde periode in 2016 “.
Europese ambtenaren kijken naar de ontwikkelingen met interesse. Na de succesvolle instroom van een immigratiestroom via het centrale Middellandse Zeegebied via Italië en via het oostelijke Middellandse Zeegebied via Griekenland, wil Brussel geen nieuwe instroom in het westen opnemen.
Marokko grenst dan ook aan een van de langlopende”immigratiehotspots” op de zuidelijke flanken van Europa – de sterk versterkte enclaves van Ceuta en Melilla, die voor de Afrikanen steeds moeilijker zijn geworden om over te steken.
De huidige situatie in de Rif moedigt een nieuwe golf van jonge, gemarginaliseerde Marokkanen om de oversteek te wagen naar het noorden.
El Mortada Iamrachen, een 30-jarige voormalige imam van de lokale moskee en prominente activist, werd in juni gevangen genomen wegens zijn steun voor de Hirak. Hij zei dat zijn vader zo geschokt was dat hij op dezelfde dag stierf dat zijn zoon in de hoofdstad, Rabat, in de gevangenis werd gegooid.
“De stad Hoceima bevindt zich in een toestand van verdriet en woede – werkloosheid, gebrek aan financiële middelen, drugs, geheime immigratie en arrestaties hebben allemaal bijgedragen tot deze catastrofale situatie,” zei hij in een interview met hem in de stad. “Onze gezinnen lijden en als we naar buiten gaan, weten ze niet of we naar huis terug gaan of naar de gevangenis gaan.”
De plotselinge dood van Iamrachen’s vader betekende dat de autoriteiten zich gedwongen voelden hem vrij te laten, maar velen – waaronder de protestleider, Nasser Zefzafi, blijven achter de tralies. Tenminste 400 mensen zijn van mening dat ze in de gevangenis zijn in verband met de Hirak, de meeste in Ouchaka-gevangenis in Casablanca. Sommigen zijn in hongerstaking gegaan.
De beweging begon nadat Zafzafi tot protesten opriep n.a.v. de dood van Fikri. Mohammed VI plein werd een frequente scène van protesten, waaronder op 18 mei, toen de burgers van Alhoceima hun grootste demonstratie hielden, met de naam “vrijheid, waardigheid en sociale rechtvaardigheid”.
De hardhandige optredens van de politie begonnen eind mei met een reeks arrestaties. Het protest op 20 juli in het plein werd verstoord door politie gewapend met gummiknuppels en het gebruik van traangas. Imad el-Attabi, een 22-jarige die die dag gewond is geraakt, is begin daaropvolgende maand overleden. Sindsdien hebben sporadische protesten plaatsgevonden in andere steden in de Rif-regio en demonstranten organiseren nu demonstraties voor de herdenking van Fikri’s dood deze week.
Nawal Ben Aissa, een 36-jarige Amazigh en moeder van vier kinderen die de Guardian ontmoette in Alhoceima, zei dat n.a.v. de Volksbeweging het de eerste keer was in haar leven dat ze naar buiten kwam om te protesteren.
“De Volksbeweging is voor een goede toekomst, om te kunnen leven, werk te hebben, een ziekenhuis voor kankerbehandeling, een universiteit. We zijn naar buiten gekomen om deze dingen te vragen”zei ze
De dichtstbijzijnde universiteit ligt in Oujda bij de Algerijnse grens, ongeveer 160 kilometer (260km) verder. Kankerpatienten moeten een 12-uurige reis met de bus maken om naar Casablanca te gaan voor behandeling – niet veel kunnen een vliegticket betalen.
“Mensen willen liever naar Spanje – naar Europa gaan, omdat er hier geen werk is,” zei Ben Aissa.
Ze werd twee keer in juni gearresteerd en opnieuw in september en wacht nu op haar proces. ‘Ik ben ervan beschuldigd dat ik de demonstraties op Facebook livestream, en anderen uitnodig om aan te sluiten aan de demonstraties,’ zei ze. “Ik heb geen angst omdat ik mijn rechten eis, maar mijn vader en mijn moeder zijn bang. Zij huilen.”
Naoufal el-Moutaoukil, waarvan de broer Ilyas sinds juni in de gevangenis is geweest, zei dat de repressieve maatregelen in Alhoceima velen dwongen om te vluchten.
“Emigratie blijft de enige optie, die veel risico’s inhoudt,” zei hij. “Het oversteken van Gibraltar is niet een spel … Er zijn sommigen die in Spanje aankomen en er zijn sommige die sterven. Ze verlaten hun land omdat ze geen toekomst hebben in Marokko. ‘
De Guardian ontmoette enkele Riffijnen in de Spaanse steden Algeciras en Tarifa die eerder in de zomer gevlucht zijn om vervolging te voorkomen. Twee broers, 28 en 19, en hun twee nichten, beide 21, waren onder degenen die in augustus uit de Middellandse Zee werden gered. Ze kwamen aan met een jetski vanuit Plage Souani, een reis van ongeveer 180 kilometer over de zee.
‘We zaten met z’n vieren op een jetski. Het kostte ons zes uur om van Alhoceima naar Motril te komen, “zei een van de vier Riffijnen, die asiel in Spanje zochten. “De Marokkaanse oproerpolitie sloeg op ons tijdens de protesten. Ik heb littekens op mijn hand. [En] we vertrokken voor werk. Er is geen baan in Rif. ”
De gespannen sfeer in Alhoceima is zodanig dat onze verslaggever door ambtenaren gekleed in gewone kleren werd onderbroken in het midden van het interview met Iamrachen. Vervolgens door drie officieren naar Casablanca begeleid en naar Londen gedeporteerd. Onderweg van Alhoceima naar Casablanca, was de Guardian-reporter getuige van de omvang van de verarming in de Rif – met wegen in verval, een gebrek aan basisinfrastructuur en desolate dorpen.
Sherif Mansour van het Comité voor Journalisten (CPJ) zei dat minstens drie journalisten achter de tralies zijn wegens hun verslaggeving uit de regio en tenminste drie andere werden dit jaar gedeporteerd. “Marokko is getuige van een dramatische ommekeer op vlak van persvrijheid,” zei hij.
In september heeft Human Rights Watch de Marokkaanse koning bekritiseerd voor het verbloemen van het politiemisbruik in Alhoceima. In zijn speech tijdens de Troondag in juli heeft Mohammed VI voor de eerste keer de problemen benoemt en kritiek geuit aan de trage ontwikkeling in de regio, maar de veiligheidsdiensten verdedigd “omdat ze hun plicht dapper en geduldig vervullen.”
Op 29 juli veroordeelde hij 42 leden van de Volksbeweging, maar veel leiders zijn nog in de gevangenis. ‘Het echte probleem is de koning’, zei een voormalig gevangene die vroeg om anoniem te blijven. “Mensen beginnen te praten over hem, maar iedereen is bang. Hij is het echte probleem in Marokko. ”
door Redactie | nov 1, 2017 |
Noureddine Adherbal
Een jaar geleden werd Mohcine Fikri, een vishandelaar uit de Riffijnse stad Al-Hoceima, in een vuilniswagen geplet door veiligheidsbeambten die zijn koopwaar hadden geconfisqueerd. Dit was de aanzet van een protestbeweging, bekend als de Hirak, die Marokko op zijn grondvesten deed daveren. De reactie van het regime is harde onderdrukking, met inbegrip van gevangenisstraffen voor honderden mensen.
De internationale solidariteitsverklaring hieronder vraagt om de onmiddellijke vrijlating van Hirak-politieke gevangenen in Marokko. Het wordt ondersteund door 18 leden van het Europees Parlement, 18 leden van nationale wetgevende assemblees, tientallen vakbondsleden en academici, en publieke figuren zoals Noam Chomsky, Ken Loach en Arundhati Roy. De oproep werd gelanceerd door een solidariteitscomite in Casablanca op een moment dat 37 Hirak-politieke gevangenen langer dan een maand in hongerstaking waren geweest om de onderdrukking aan te klagen . Zij hebben hun staking geschorst door de slechtere gezondheidstoestanden, maar de vraag naar hun vrijlating en de verdediging van de democratische rechten in Marokko blijft niet minder belangrijk.
DE DOOD van Mohcine Fikri op 28 oktober 2016- een jonge visser die verpletterd werd tijdens de confiscatie van zijn koopwaar door ambtenaren in Al-Hoceima, een stad in de regio Noord-Marokko, bekend als de Rif – heeft een volksbeweging in het leven geroepen die Marokko sindsdien door elkaar schud. In het afgelopen jaar hebben zich een groot aantal Marokkanen verenigt in de Hirak, een vreedzame beweging die sociale rechtvaardigheid en economische ontwikkeling vraagt.
De reactie van de Marokkaanse autoriteiten is brutaal, een jonge man vermoord, arrestatie van meer dan 400 demonstranten. Meer dan 300 van hen werden gevangen genomen, waaronder 15 minderjarigen en zeven journalisten die verslag deden van de gebeurtenissen. De politieke gevangenen van de Hirak, met inbegrip van de belangrijkste leiders van de beweging, zoals Nasser Zefzafi, worden geconfronteerd met aanklachten die tot lange gevangenisstraffen kunnen leiden en zelfs de doodstraf. Sinds september zijn 37 van hen een open hongerstaking begonnen als aanklacht tegen hun aanhouding en de brutaliteit van de onderdrukking. Hun situatie is kritisch geworden.
De Marokkanen staan op voor sociale rechtvaardigheid. Het is hun onvervreemdbare recht om vreedzaam te protesteren. Wij houden de Marokkaanse autoriteiten verantwoordelijk voor het leven van de gevangenen en eisen de onmiddellijke vrijlating van alle gevangenen van de Hirak en de stopzetting van de onderdrukking van de Volksbeweging .
Handtekeningen
Leden Europees Parlement�Marina Albiol, GUE/ NGL (Spain)�Martina Anderson, GUE/ NGL (Ireland)�Xabier Benito, GUE/ NGL (Spain)�Malin Bjork, GUE/ NGL (Sweden)�Lynn Boylan, GUE/ NGL (Ireland)�Matt Carthy, GUE/ NGL (Ireland)�Javier Couso, GUE/ NGL (Spain)�Eleonora Forenza, GUE/ NGL (Italy)�Tania González, GUE/ NGL (Spain)�Josu Juaristi, GUE/ NGL (Spain)�Patrick Le Hyaric, GUE/ NGL (France)�Claure Moraes, Party of European Socialists (UK)�Liadh Ni Riada, GUE/ NGL (Ireland)�Lola Sánchez, GUE/ NGL (Spain)�Estefanía Torres, GUE/ NGL (Spain)�Miguel Urbán, GUE/ NGL (Spain)�Marie-Christine Vergiat, GUE/ NGL (France)�Marie Pierre Vieu, GUE/ NGL (France)
Nationale Parlementsleden�Clementine Autain, France Insoumise (France)�Ugo Bernalicis, France Insoumise (France)�Richard Boyd Barrett, Teachta Dála (Ireland)�Christine Buchholz, Die Linke (Germany)�Pablo Bustinduy, Unidos Podemos (Spain)�Gerry Carroll, People Before Profit (Northern Ireland)�Joan Collins, Teachta Dála (Ireland)�Eric Coquerel, France Insoumise (France)�Sergio Coronado, Ex-Député Ecologie Sociale (France)�Clare Daly, Teachta Dála (Ireland)�Sadet Karbulut, SP (Netherlands)�Gino Kenny, Teachta Dála (Ireland)�Gigi Malabarba, Ex-Senatore PRC, Communia (Italy)�Noël Mamère, Ex-Député Groupe Ecologiste (France)�Mathilde Panot, France Insoumise (France)�Brid Smith, Teachta Dála (Ireland)�Franco Turigliatto, Ex-Senatore PRC, Sinistra Anticapitalista (Italy)�Idoia Villanueva Ruiz, Podemos (Spain)
Vakbondsafgevaardigden�Amr Badr, Board Member, Syndicate of Journalists (Egypt)�Wim Baltussen. FNV (Netherlands)�Sergio Bellavita, USB Nazionale (Italy)�Khaled al-Bolshi, Former Secretary, Syndicate of Journalists (Egypt)�Hans Boot, Editor of Solidariteit (Netherlands)�Ángel Bosqued, Secretario de Relaciones Internacionales de CGT (Spain)�Fabrizio Burattini, USB Scuola (Italy)�Daniel Ceriotti, Sindicato de Nutricionistas (Uruguay)�Irene Cicciò, USB Scuola (Italy)�Nara Cladera, Union Syndicale Solidaires (France)�Herbert Claros da Silva, International Relations Secretary, CSP Conlutas (Brazil)�Eliana Como, Direttivo Nazionale FIOM, Direttivo Nazionale CGIL (Italy)�Manuel Cortes, General Secretary, Transport and Salaried Staff Association (UK)�Kevin Courtney, Joint National Secretary National Education Union (UK)�Dominique Daigneault, Présidente du Conseil Central du Montréal métropolitain-CSN (Canada)�Leonardo De Angelis, USB Sistemi Informativi (Italy)�Mimmo De Stradis, USB Fiat Chrysler Automobiles (Italy)�Ronnie Draper, General Secretary, Bakers Food and Allied Workers Union (UK)�Stéphane Enjalran, Secrétaire National Union Syndicale Solidaires (France)�Stefania Fantauzzi, USB Fiat Chrysler Automobiles (Italy)�Dario Filippini, USB Pensionati (Italy)�Rob Gerretsen, FNV (Netherlands)�Sam Gindin, Retired Assistant to the President, UNIFOR (Canada)�Flavio Guidi, Cobas Scuola Brescia (Italy)�Estéban Guijarro, Secretario General de CGT Madrid (Spain)�Howie Hawkins, Teamsters Local 317 (USA)�Ernesto Herrera, Editor de Correspondencia de Prensa (Uruguay)�Pina Imbrenda, USB Fiat Chrysler Automobiles (Italy)�Isabel Koifmann, Sindicato Ecos, Cooperativa Magisterial (Uruguay)�Deepa Kumar, President Rutgers AAUP-AFT (USA)�Bartolo Lara, Fucvam, Cooperativas de Vivienda (Uruguay)�Ron Lare, UAW Local 600 (USA)�Elena Lequio, Adeom, Sindicato de Municipales (Uruguay)�Michael Letwin, Former President, Association of Legal Aid Attorneys/UAW 2325 (USA)�Francesco Locantore, Direttivo nazionale FLC-CGIL (Italy)�Christian Mahieux, Union Syndicale Solidaires (France)�Stefano Maruca, Ufficio Internazionale CGIL (Italy)�Kim Moody, member National Union of Journalists (USA)�Neli Maria Paschoarelli Wada, Diretora do SINTUSP (Brazil)�Yahya Qallash, Former President Syndicate of Journalists (Egypt)�Anna della Ragione, Direttivo nazionale FLC-CGIL (Italy)�Leonel Revelese, COFE, Sindicato de Funcionarios del Estado (Uruguay)�Luca Scacchi, Direttivo Nazionale CGIL (Italy)�Jesse Sharkey, Vice President Chicago Teachers Union (USA)�Nando Simeone, Direttivo Nazionale FILCAMS-CGIL (Italy)�Michael Thomson, Secretary of NSW Division, National Tertiary Education Union�Giuseppe Tiano, USB Calabria (Italy)�Waldemar Torino, Adeom, Sindicato de Municipales (Uruguay)�Nico Vox, USB Milano (Italy)�Matt Wrack, General Secretary, Fire Brigades Union (UK)
Academici�Rabab Ibrahim Abdulhadi, Professor, San Francisco State University (USA)�Gilbert Achcar, Professor, University of London (UK)�Greg Albo, Professor, York University (Canada)�Viviana Asara, Assistant Professor, Wien University (Austria)�Miriyam Aouragh, Senior Lecturer, University of Westminster (UK)�Koenraad Bogaert, Professor, Ghent University (Belgium)�Tithi Bhattacharya, Professor, Purdue University (USA)�Adrian Budd, Head of Division of Social Sciences, London South Bank University (UK)�Marco Brunazzo, Professor, University of Trento (Italy)�Thomas Casadei, Professor, Università di Modena e Reggio Emilia (Italy)�Robin Celikates, Associate Professor, University of Amsterdam (Netherlands)�John Chalcraft, Professor, LSE (UK)�Noam Chomsky, Professor, MIT and University of Arizona (USA)�Herman De Ley, Professor, Ghent University (Belgium)�James Dickins, Professor, University of Leeds (UK)�Juanita Elias, Reader, University of Warwick (UK)�John Esposito, Professor, Georgetown University (USA)�Nadia Fadil, Assistant Professor, KU Leuven (Belgium)�Sara Farris, Senior Lecturer, Goldsmiths University (UK)�Sue Ferguson, Professor, Wilfrid Laurier University (USA)�Gennaro Gervasio, Researcher, Università Roma Tre (Italy)�Keith Hyams, Associate Professor, University of Warwick (UK)�William Keach, Professor, Brown University (USA)�Joost Kircz, Professor, University of Applied Sciences (Netherlands)�Les Levidow, Professor, Open University (UK)�Philip Marfleet, Professor, University of East London (UK)�Antonio Moscato, Professor, Università del Salento (Italy)�Yasser Munif, Assistant Professor, Emerson College (USA)�Hassan Nafaa, Professor, University of Cairo (Egypt)�Malcolm Povey, Professor, University of Leeds (UK)�Nicola Pratt, Professor, University of Warwick (UK)�Shirin Rai, Professor University of Warwick (UK)�Kikélola Roach, Professor, Ryerson University (Canada)�Devi Sacchetto, Professor, University of Padua (Italy)�Stephen R. Shalom, William Paterson University (USA)�Mike Smith, Professor, University of Warwick (UK)�Antonio Stopani, Researcher, University of Turin (Italy)�Keeanga-Yamahtta Taylor, Assistant Professor, Princeton (USA)�Francesco Vacchiano, Researcher, Lisbon University (Portugal)�Marcel Van der Linden, Professor, University of Amsterdam (Netherlands)�Matthew Watson, Professor, University of Warwick (UK)
Anderen�Associazione Ya Basta Êdî Bese (Italy)�Al-Nadeem Centre for the Rehabilitation of Victims of Violence and Torture (Egypt)�Giuseppe Acconcia, Journalist and Researcher (Italy)�Jean Claude Amara, Porte-Parole de Droit Devant (France)�Associazione “Cultura è libertà” (Italy)�Gianfranco Bettin, President of the Marghera Municipality (Italy)�Alberto Boga, Militantes Guevaristas de la Costa (Uruguay)�Sergio Bologna, Author (Italy)�Willem Bos, SAP/Grenzeloos (Netherlands)�Olivier Besancenot, Ancien Candidat à l’Election Présidentielle (France)�Houria Bouteldja, Porte-Parole du Parti des Indigènes de la République (France)�Petros Constantinou, KEERFA (Greece)�Lorenzo Declich, Researcher (Italy)�Erri De Luca, Writer (Italy)�Ludo De Witte, Sociologue (Belgium)�Adèle Dorada, Secrétariat fédéral d’Alternative Libertaire (France)�Christian Elia, Journalist and Director of QCODE Magazine (Italy)�Nada Elia, Author (USA)�Patrick Farbiaz, Sortir du Colonialisme (France)�Paolo Ferrero, Vice president of the Party of the European Left (Italy)�Bill Fletcher, Jr., Former President of TransAfrica Forum (USA)�Pim Fisher, Immigration Lawyer, Haarlem (Netherlands)�Mgr Jacques Gaillot, Président de Droit Devant (France)�Stefano Galieni, Partito della Rifondazione Comunista (Italy)�Aldo Garzia, Collaborator Il Manifesto (Italy)�Dr. Lindsey German, Stop the War Coalition (UK)�Toufic Haddad, Author (USA)�Hamza Hamouchene, Environmental Justice North Africa (UK)�Thomas Harrison, Co-Director, Campaign for Peace and Democracy (USA)�Sandew Hira, Coordinator of the Decolonial International Network (Netherlands)�John Hendy, Human Rights Lawyer and Queen’s Counsel (UK)�Roza Khan, Inqalabi Socialist (Pakistan)�Sartaj Khan, Inqalabi Socialist (Pakistan)�Kento, Journalist and Rapper (Italy)�Hanane Karimi, Sociologue (France)�Sadri Khiari, Auteur, Artiste (Tunisia)�Ramah Kudaimi, Syrian Solidarity Collective (USA)�Ken Loach, Film Director (UK)�Lowkey, Rapper (UK)�Alan Maass, Editor Socialist Worker (USA)�Piero Maestri, Communia Network (Italy)�Gianfranco Manfredi, Singer (Italy)�Myriam Martin, Porte-Parole d’Ensemble, Conseillère régionale Occitanie (France)�Karim Metref, Journalist (Italy)�Mahienour el-Massry, Human Rights Lawyer and Former Political Prisoner (Egypt)�Alessandra Mecozzi, Associazione “Cultura è libertà” (Italy)�John Molyneux, Editor, Irish Marxist Review (Ireland)�Martín Mosquera, Democracia Socialista (Argentina)�Ghayath Naisse, Revolutionay Left Current (Syria)�Fatima Ouassak, Politologue (France)�Moni Ovadia, Writer and Actor (Italy)�Mario Pieri, Colectivo Militante (Uruguay)�Marco Philopat, Writer and Publisher (Italy)�Christine Poupin, Porte-Parole du NPA (France)�Philippe Poutou, Ancien Candidat à l’Election Présidentielle (France)�Raphaël Pradeau, Co-Porte-Parole ATTAC (France)�Alberto Prunetti, Writer and journalist (Italy)�Asad Rehman, Executive Director War on Want (UK)�Rebeca Riela, Sociedad de Economía Crítica (Argentina)�Revolutionary Socialists (Egypt)�Mario Rossi, Secretario Político del Movimiento Revolucionario Oriental (Uruguay)�Arundhati Roy, Author (India)�Camilla Royle, Deputy Editor, International Socialism Journal (UK)�Steven Salaita, Author (USA)�Jane Slaughter, former editor of Labor Notes (USA)�Strong Egypt Party–Hizb Misr al-Qawiyya (Egypt)�Bhaskar Sunkara, Editor of Jacobin (USA)�Aurélie Trouvé, Co-Porte Parole ATTAC (France)�Vrede Vrw, Association pour la Paix (Belgium)�Lello Voce, Poet (Italy)�Jean-André Waag, Secrétariat Fédéral d’Alternative libertaire (France)�Thomas Weyts, SAP-Gauche anticapitaliste (Belgium)
