De zanger Idir, Ambassadeur van het Kabylische lied, is overleden

De artiest, die zaterdag jl. op 70 jarige leeftijd in Parijs op overleed, was internationaal bekend. Zijn vertolking van het Berberse liedje « Vava Inouva » ging de hele wereld over.

Idir, die één van de belangrijkste ambassadeurs ter wereld was van het Kabylisch lied, is zaterdag 2 mei overleden op 70-jarige leeftijd, zo liet zijn familie via de sociale media weten. Afgelopen vrijdag werd hij met een longziekte opgenomen in een ziekenhuis in Parijs en moest volgens zijn familie ook in de regio Parijs begraven worden.

« Het doet ons veel verdriet om het overlijden van onze vader(van iedereen) Didier, op zaterdag om 21:30, bekend te moeten maken. <Rust in vrede, papa», staat in het bericht op de officiële pagina van de zanger, die woonachtig was in Frankrijk.

“Ik hoorde met enorm veel verdriet het nieuws van de dood” van Idir, “een icoon van de Algerijnse kunst”, zo liet de Algerijnse president, Abdelmadjid Tebboune weten in een tweet. ‘Met zijn verdwijning verliest Algerije een van zijn monumenten. ”

Ondanks een beperkte oplage van zeven studioalbums sinds A Vava Inouva (1976), zijn beroemdste titel, die verscheen in 77 landen en in vijftien talen en een compilatie en een openbare opnames, werd hij toch de één van de bekendste ambassadeurs van de Kabyle-gemeenschap. Zijn muziek vulde de kamers, waar hij ook ging. Zijn populariteit reikte verder dan de gemeenschap. Over hem zei de socioloog Pierre Bourdieu: “Hij is geen zanger zoals de anderen. Hij is lid van elk gezin. ”

«Het lied heeft mij gekozen»

Zoon van een herder, geboren op 25 oktober 1949 in Aït Lahcène, een dorp in Kabylië, Idir – zijn echte naam was Hamid Cheriet – is een held voor de Kabyle-gemeenschap, die voortdurend strijd levert voor behoud van hun identiteit en cultuur.

Hoewel hij van plan was geoloog te worden, veranderde een toevallige gebeurtenis in 1973 op Radio Alger de loop van zijn leven: hij moet op korte termijn de zangeres Nouara vervangen en het Berberse lied, Vava Inouva vertolken. Dit ging de wereld rond tijdens zijn militaire dienst , zonder haar medeweten. “Ik arriveerde op het juiste moment, met de juiste liedjes”, vertelde Idir aan Agence France-Presse in 2013, die van kinds af aan met de liedjes, die alle momenten van het dagelijks leven belichten, opgroeide.

Toen hij in 1975 Algerije verliet om zich in Parijs te vestigen, was dat op voorstel van platenmaatschappij Pathé Marconi. Hij had zijn militaire dienst en zijn studies (DEA in de geologie) beëindigd, dus waarom zou je dit land niet verlaten «met één enkele partij, één enkele krant, waar leraren werden gestuurd om ons de grondslagen van het marxisme te leren en ons perfecte kleine revolutionairen te maken», zegt hij. «Ik kwam een plaat opnemen met A Vava Inouva, wat goed werkte, en ik begon te overwegen hier te blijven omdat het nummer mij had uitgekozen, maar er stond altijd een koffer klaar, met de mogelijkheid om zo weer te vertrekken in mijn achterhoofd».

«Ik vond alle demonstraties goed van het volk in Algerije »

Hij verdween tien jaar lang van 1981 tot 1991 van het toneel, maar hij maakte een comeback. In 1999 publiceerde hij het album Identités, waarop hij zong met Manu Chao, Dan Ar Braz, Maxime Le Forestier, Gnawa Diffusion, Zebda, Gilles Servat, Geoffrey Oryema, onder begeleiding van het Orchestre national de Barbès. In 2007 is het album La France des couleurs verschenen, tijdens de campagne voor de Franse presidentsverkiezingen, die gekenmerkt werd door debatten over immigratie en identiteit.

Na een afwezigheid van ongeveer dertig jaar presenteerde Kabyle Baladin in 2017 zijn album Here and Elsewhere, dat voornamelijk bestaat uit duetten.

In april 2019 sprak hij in een interview met de Sunday Journal over de demonstraties van het volk in Algerije en het vertrek van Abdelaziz Bouteflika:

« Ik hield van deze demonstraties, van de intelligentie van deze jeugd, hun humor, hun vastberadenheid om vreedzaam te blijven (…) Ik moet bekennen dat ik deze momenten van genade vanaf 22 februari beleefd heb als nieuwe zuurstof. Ik heb longfibrose, ik weet waar ik het over heb. Hoe dan ook, we zijn gedoemd te slagen. Laten we daarom in de vooruitgang van de Algerijnse natie, blijven geloven. Als we verenigd blijven, kan niets en niemand ons verslaan ».

Comments

comments

Share